eruhkim's Japaneses Pop Podcast

市井紗耶香(이치이 사야카)는 모닝구무스메。졸업 후의 휴식을 끝내고 이치이 사야카 in CUBIC-CROSS로 복귀를 합니다. 그 후에는 유닛 활동을 마치고 완전 솔로로 전향을 하며 4U～ひたすら～(4U～히타스라～, 4U～한결같이～)를 발표하지만 곧 연예계를 은퇴하게 됩니다.

4U～ひたすら～

作詞：三浦徳子
作曲：たいせー
編曲：TATOO
唄 ：市井紗耶香
from 市井紗耶香「4U～ひたすら～」1st track (released on September 3rd, 2003, PKCP-5024, 1st single)

命の火燃やして走ってゆこう
何度も泣いてはじめて見えてくる
If you can dream.

なにも言わずにいて
未来の夢を見て
勇気を吸ってみて
自分を捨てないで

一から十　決められて
生きるのは止めよう
誰かのせいにしたくないから

いつでも奇蹟だけ待ち望み
すべてをムダにしてた
そんな自分にいらだって　言い訳して生きてた
右手に命の火燃やして　ひたすら走ってゆこう
何度も泣いてはじめて見えてくる
If you can dream.

幸福(しあわせ)になりたい
天使にもなりたい
いつも笑っていたい
真実になりたい

夜空をとぶ青い星
ススメというサイン
誰のためでもないんだ　Just，It's 4U!

ほんとは幸福(しあわせ)がなんなのか？
言葉じゃ言えないけど
朝の光を感じて　目覚めてゆくその空気
右手に命の火燃やして　ひたすら走ってゆこう
何度も泣いてはじめて見えてくる
If you can dream.

いつでも奇蹟だけ待ち望み
すべてをムダにしてた
そんな自分にいらだって　言い訳して生きてた

ほんとは幸福(しあわせ)がなんなのか？
言葉じゃ言えないけど
朝の光を感じて　目覚めてゆくその空気
右手に命の火燃やして　ひたすら走ってゆこう
何度も泣いてはじめて見えてくる
If you can dream.

이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)

1999년 7월 28일에 발매한 モーニング娘。(모닝구무스메。)의 두 번째 앨범 セカンド モーニング(세칸도 모닝구, 세컨드 모닝)는 LOVE머신 바로 전의 앨범으로 전성기 직전까지의 곡을 수록하고 있습니다. せんこう花火(센코하나비, 불꽃놀이)나 ダディドゥデドダディ！(다디두데도처럼 좋은 오리지널 수록곡이 많은 앨범입니다.

せんこう花火

作詞：つんく
作曲：つんく
編曲：高橋諭一
唱：モーニング娘。
モーニング娘。「セカンド モーニング」8th track (released on July 28th, 1999, EPCE-5025, 2nd album)

いつの間にか　季節が変わる
（この恋の）日記帳も　もう二冊目よ

信号が　赤に変わるたび
KISSするフリはやめてよ
恥ずかしいから

二人で一つ手に持った　せんこう花火
あなたの瞳に映ってる火が
とても綺麗だわ

二人の心の中の　せんこう花火
ずっと消えない花火にしようって
誓ってくれた　FOREVER

いつの間にか　くちづけしてた
（今夜も）日記帳に　ハートの印

他の娘が　そばを通るたび
チラリと見るのやめてよ
妬けちゃうんだから

二人で一つ手に持った　せんこう花火
私の瞳に映ってる火は
どんな色なの

二人の心の中の　せんこう花火
派手じゃないけどあなたが火を
灯してくれた　FOREVER

二人で一つ手に持った　せんこう花火
あなたの瞳に映ってる火が
とても綺麗だわ

二人の心の中の　せんこう花火
ずっと消えない花火にしようって
誓ってくれた　FOREVER

이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)

모닝구무스메。의 제2기 멤버인 市井紗耶香(이치이 사야카)는 풋치모니로 활동을 하면서 많은 인기를 얻게 됩니다. 이러한 시기에 이치이는 싱어송라이터를 꿈꾸며 모무스를 졸업을 합니다. 졸업을 한 후 잠깐의 휴식을 가진 후 이치이는 샤란Q의 키보디스트 타이세와 새로운 기타리스트 요시자와 나오키와 함께 이치이 사야카 in CUBIC-CROSS라는 유닛을 결성하여 활동을 시작합니다. 타이세가 프로듀스한 이 유닛에서 이치이는 작사에 참여를 하며 싱어송라이터로의 꿈을 조금씩 키워가지만 결국 그 꿈을 이루지 못하고 2003년 11월에 연예계 은퇴를 발표합니다. 현재는 기타리스트 요시자와 나오키와 결혼을 한 것으로 알려져 있다. 오늘 보내드릴 곡은 이치이 사야카 in CUBIC-CROSS의 두 번째 싱글인 失恋LOVEソング(시츠렌LOVE송, 실연LOVE송)으로 2002년 7월 17일에 발매한 싱글입니다.

失恋LOVEソング

作詞：市井紗耶香
作曲：たいせー
編曲：たいせー
唱：市井紗耶香 in CUBIC-CROSS
市井紗耶香 in CUBIC-CROSS「失恋LOVEソング」1st track (released on July 17th, 2002, PKCP-5007, 2nd single)

最近　ちょっと何か
つまらなくて　イライラしがちだよ
好きになった人には
かなりキツく　フラれちゃったし

友達は「元気出しなよ」って
なぐさめてくれるよ
カラオケにでも足運んで
パーッと盛り上がろう

「失恋LOVEソング」　歌に乗って　汗をかいて
時には　ほら涙がこぼれて胸がイタイよ
いつか　この想いも笑い飛ばすんだ　絶対に！！

少しずつ落ち着いて
ボテッとした目の腫れが治った
キツかったスカートが
スルリ履けて　ダイエット成功！！

かみの毛もバッサリと切って
イメージチェンジした
これから新しい自分を
すぐに見つけ出すよ

「失恋LOVEソング」　前を向いて　胸を張って
まだまだ自信ないケド　一歩ずつ歩き出そう
いつでも笑顔を忘れないように　頑張るぞ！

「失恋LOVEソング」　今の自分　やけに素直
心の中のモヤモヤ取れたよ　すごく嬉しい
何だか足元軽くなってきた　スキップしよう！

이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)

モーニング娘。(모닝구무스메。)는 세 번째 싱글 抱いてHOLD ON ME!가 처음으로 오리콘 차트 1위를 차지하면서 감동의 눈물을 흘렸지만 네 번째 싱글은 2위를, 다섯 번째 싱글은 3위를 기록하면서 판매량도 점점 떨어지는 위기  상황에 봉착합니다. 이러한 위기를 넘기기 위해 여섯 번째 싱글에서는 모닝구무스메。에서 최고의 인기를 자랑하는 아베 나츠미가 홀로 노래를 부르고 다른 멤버들은 코러스를 담당하는 극단적인 파트 분배를 선택한 여섯 번째 싱글 ふるさと(후루사토)를 발매합니다. ASAYAN에서 스즈키 아미와 같은 시기에 싱글을 내며 순위 대결을 펼치게 되는데, 스즈키 아미는 1위를 차지를 했지만 모무스는  5위까지 떨어지며 점점 더 위기로 떨어지게 됩니다.

ふるさと

作詞：つんく
作曲：つんく
編曲：小西貴雄
唱：モーニング娘。
モーニング娘。「ふるさと」1st track (released on July 14th, 1999, EPDE-1044, 6th single)

東京で一人暮らしたら
母さんの優しさ心にしみた
東京に一人でいたから
あいつを好きになれたの

失恋しちゃったわ　泣いてもいいかな
次の休みに少し帰るから

涙　止まらなくても
昔のように　しかって　My Mother
涙　止まらないかも
わがままな娘でごめんね　Mother

東京で一人暮らしても
私は昔の私のまんま
お化粧するの　おぼえたわ
あんまり　うまくないけど

楽しい日があった　あいつがいたから
恋はステキね　寂しくなかった

涙　止まらないのは
安心したせいだよ　My Mother
涙　止まらないけど
また　恋するけれどいいでしょ　Mother

流れ星を見たら
何を祈ろうかな...
Sha la la...

涙　止まらなくても
昔のように　しかって　My Mother
涙　止まらないかも
わがままな娘でごめんね　Mother

이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)

夢の中

作詞：つんく
作曲：つんく
編曲：前島康明
唱：モーニング娘。
モーニング娘。「ファーストタイム」5th track (released on July 8th, 1998, EPCE-5002, 1st album)

Close your eyes
夢の中まで　あなたがスキよ

Ah　雨の日曜だけど
きっと　あなたと歩くのね
傘ひとつで

Ah　ショーウィンドウの中を
ちょっと　のぞいてまた次の
お店に行く

どこにでもいるみたいな　二人だけど
（この）感じは　（そう）あこがれ
（ほら）街の中に　（ねえ）溶け込むわ

強く抱きしめて　離さないで
ずっと抱きしめて　どんな時も
そっと　胸の中　つぶやいた

Ah　雨が上がったせいね
なんか　一度で二度目の
デートみたい

どこだって楽しいのよ　あなたとなら
（Ah）食事を　（Ah）してても
（Ah）映画を　（Ah）見ていても

強く見つめていて　離さないで
ずっと見つめていて　どんな時も
今夜　夢の中　逢いたいな

強く抱きしめて　離さないで
ずっと抱きしめて　どんな時も
la la la…
そっと　胸の中　つぶやいた

이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)